alguien


alguien
pron.
1 someone, somebody (alguna persona).
¿hay alguien ahí? is anyone there?
2 somebody (persona de importancia).
se cree alguien she thinks she's somebody (special)
* * *
alguien
pronombre
1 (afirmativo) somebody, someone; (interrogativo, negativo) anybody, anyone
preguntemos a alguien let's ask someone
¿hay alguien? is anyone there?
¿conoces a alguien que tenga coche? do you know anyone with a car?
* * *
pron.
1) somebody, someone
2) anybody, anyone
* * *
PRON [gen] somebody, someone; [en frases interrogativas] anybody, anyone

si viene alguien — if somebody comes, if anybody comes

¿viste a alguien? — did you see anybody?

para alguien que conozca la materia — for anybody who is familiar with the subject

alguien se lo habrá dicho — somebody or other must have told him

se cree alguien — he thinks he's somebody

* * *
pronombre somebody, someone; (en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone; (esperando respuesta afirmativa) somebody, someone

alguien con experiencia — somebody o someone with experience

¿ha llamado alguien? — has anybody o anyone called?

si alguien preguntara — if anybody o anyone should ask

¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien? — how did you get here? did somebody o someone bring you?

* * *
= anybody, anyone, one, somebody, someone.
Ex. An authority file that is not accessible to anybody is only a limited authority file.
Ex. Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
Ex. None of these labels is entirely accurate, in that some packages which one would want to include in this category do not match one or other of these labels.
Ex. I know very little about the cataloging in Germany, and I trust that there is somebody in this audience who knows more than I do.
Ex. Someone familiar with the terminology of the subject that the index covers will find the index easy to use.
----
* alguien que no es especialista = non-specialist [nonspecialist].
* casarse con alguien de dinero = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
* casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
* estar saliendo con alguien = be in a dating relationship.
* matar a alguien = take + life.
* * *
pronombre somebody, someone; (en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone; (esperando respuesta afirmativa) somebody, someone

alguien con experiencia — somebody o someone with experience

¿ha llamado alguien? — has anybody o anyone called?

si alguien preguntara — if anybody o anyone should ask

¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien? — how did you get here? did somebody o someone bring you?

* * *
= anybody, anyone, one, somebody, someone.

Ex: An authority file that is not accessible to anybody is only a limited authority file.

Ex: Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
Ex: None of these labels is entirely accurate, in that some packages which one would want to include in this category do not match one or other of these labels.
Ex: I know very little about the cataloging in Germany, and I trust that there is somebody in this audience who knows more than I do.
Ex: Someone familiar with the terminology of the subject that the index covers will find the index easy to use.
* alguien que no es especialista = non-specialist [nonspecialist].
* casarse con alguien de dinero = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
* casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
* estar saliendo con alguien = be in a dating relationship.
* matar a alguien = take + life.

* * *
alguien [Grammar notes (Spanish) ]
pronoun
somebody, someone; (en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone; (esperando respuesta afirmativa) somebody, someone
alguien se lo debe haber dicho somebody o someone must have told her
alguien con experiencia somebody o someone with experience
¿ha llamado alguien? has anybody o anyone called?
si alguien preguntara por qué if anybody o anyone should ask why
¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien? how did you get here? did somebody o someone bring you?
* * *

 

alguien pronombre
somebody, someone;
(en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone;
(esperando respuesta afirmativa) somebody, someone;
alguien con experiencia somebody o someone with experience;

¿ha llamado alguien? has anybody o anyone called?;
si alguien preguntara if anybody o anyone should ask
alguien pron indef (afirmativo) somebody, someone
(interrogativo) anybody, anyone: ¿hay alguien ahí?, is anyone there?

'alguien' also found in these entries:
Spanish:
A
- abandonar
- ablandar
- ablandarse
- achuchar
- acoger
- acreditar
- adelantar
- agarrar
- agradecer
- aguar
- albergue
- animar
- añorar
- antecedente
- aparecer
- aprecio
- apretar
- bailar
- balanza
- banda
- batir
- batuta
- braga
- bronca
- buenaventura
- cabal
- caballo
- cabeza
- cable
- cabronada
- cagarse
- calar
- calco
- caldo
- calendario
- calentar
- callar
- calle
- cama
- cambiazo
- caña
- canela
- cantar
- capote
- cara
- cargar
- carrete
- carta
- cartilla
English:
abuse
- accommodate
- account
- accountable
- acquaint
- acquaintance
- acquit
- act
- advantage
- advice
- afraid
- agreement
- ahead
- aid
- alienate
- allow
- allowance
- ally
- amends
- amount to
- anathema
- angry
- anybody
- anyone
- apologize
- appeal
- asinine
- ask
- ask about
- ask after
- ask for
- ask in
- ask out
- ask round
- assemble
- associate
- at
- attempt
- attention
- audition
- authorize
- awe
- back
- back up
- bail out
- bang
- barrel
- beck
- belief
- bell
* * *
alguien pron
1. [alguna persona] someone, somebody;
[en interrogativas] anyone, anybody;
alguien tiene que habernos oído someone o somebody must have heard us;
¿hay alguien ahí? is anyone o anybody there?;
¿cómo lo sabes?, ¿te lo ha contado alguien? how do you know, did someone o somebody tell you?;
si alguien lo quiere, que lo diga if anyone o anybody wants it, they should say so
2. [persona de importancia] somebody;
se cree alguien she thinks she's somebody (special);
algún día llegará a ser alguien she'll be somebody (important) one day
* * *
alguien
pron
1 en frases afirmativas somebody, someone;
en su empresa es alguien he’s a somebody in his company
2 en frases interrogativas o condicionales anybody, anyone
* * *
alguien pron
: somebody, someone
* * *
alguien pron
1. (en frases afirmativas) someone / somebody
alguien se lo habrá olvidado someone must have left it behind
2. (en frases interrogativas) anyone / anybody
¿conoces a alguien que sepa hablar japonés? do you know anyone who speaks Japanese?

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alguien — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Se refiere, de manera indeterminada, a una o varias personas, sin decir exactamente quiénes son. Va siempre en enunciados afirmativos. Concierta con los adjetivos y verbos como el pronombre él: ¿Vio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alguien — Pronombre indefinido que significa ‘alguna persona’: Alguien me dijo que ya no vivías aquí. Solo se usa en esta forma, que gramaticalmente es masculina singular: Alguien desconocido preguntó por ti (no *alguien desconocida). No admite… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alguien — (Del lat. alĭquem, acus. de alĭquis). 1. pron. indef. Designa persona o personas existentes, sin indicación de género ni de número. Antónimo de nadie y, con menor frecuencia, de ninguno. 2. Significa vagamente persona que no se nombra ni… …   Diccionario de la lengua española

  • alguien — (Derivado de alguno, influido por quien y nadie.) ► pronombre indefinido 1 Denota a una persona indeterminada: ■ ¿hay alguien que sepa alemán? ANTÓNIMO nadie ► sustantivo masculino 2 coloquial Indica persona de importancia re …   Enciclopedia Universal

  • alguien — {{#}}{{LM A01695}}{{〓}} {{SynA01729}} {{[}}alguien{{]}} ‹al·guien› {{《}}▍ pron.indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Designa a una o varias personas, sin decir exactamente quiénes son: • Te ha llamado alguien, pero no ha dicho su nombre. ¿Lo sabe alguien más,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alguien — pronombre alguno, uno. Alguien se aplica solamente a personas; alguno, a personas, animales y cosas. Cuando se refiere a personas, alguno es menos indeterminado que alguien. «Alguien se refiere ilimitadamente a cualquier persona. Alguno se… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alguien — pron 1 Quien sea, una o cualquier persona: Llama a alguien para que nos ayude , Alguien vino a buscarte 2 Ser alguien Ser una persona importante: Juan quiere llegar a ser alguien …   Español en México

  • alguien — (pron) (Básico) denota a una o varias personas indeterminadas Ejemplos: ¿Alguien sabe dónde está Chencho? Espero que alguien me ayude. Sinónimos: alguno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alguien — pop. Persona de alguna importancia …   Diccionario Lunfardo

  • alguien — Pron. indet. con que se significa a una persona. Persona de importancia …   Diccionario Castellano

  • Alguien que me quiera — Título Alguien que me quiera Género Comedia Creado por Adrián Suar Reparto Osvaldo Laport Andrea Del Boca Miguel Ángel Rodríguez Susú Pecoraro Viviana Saccone Luisana Lopilato …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.